سورة التوبة بالفرنسية sourat at-tawbah من الآية 91 الى الآية 129

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


الحَمْدُ لله ربِّ الْعَالمَيِن، وَالصَّلاَة وَالسَّلاَم علَى خَاتِم الأَنبِيَاءِ وَالمرْسلين

ان الحمد لله ، نحمده و نستعينه ، و نستغفره ، و نعوذ بالله

من شرور انفسنا و من سيئات أعمالنا ،

من يهده الله فلا مضل له

و من يضلل فلا هادي له ، و أشهد أن لا إله إلا الله

وحده لا شريك له ، و أن محمدا

عبده و رسوله صلى الله عليه و على آله و أصحابه

و من تبعهم

بإحسان الى يوم الديـــن و سلم تسليما كثيرا ، أما بعد ....

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] 91.[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Nul grief sur les faibles, ni sur les malades, ni sur ceux qui ne
trouvent pas de quoi dépenser (pour la cause de Dieu), s'ils sont
sincères envers Dieu et Son messager. Pas de reproche contre les
bienfaiteurs. Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]92.[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
(Pas de reproche) non plus à ceux qui vinrent te trouver pour que tu
leur fournisses une monture et à qui tu dis : "Je ne trouve pas de
monture pour vous." Ils retournèrent les yeux débordant de larmes,
tristes de ne pas trouver de quoi dépenser.




[size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] Juz n°11
Hizb n°21[/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size]



[size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][size=9][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]93.
Il n'y a de voie (de reproche à), vraiment, que contre ceux qui
demandent d'être dispensés, alors qu'ils sont riches. Il leur plaît de
demeurer avec celles qui sont restées à l'arrière. Et Dieu a scellé
leurs coeurs et ils ne savent pas.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]94.
Il vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. Dis : "Ne
présentez pas d'excuses : nous ne vous croyons pas. Dieu nous a déjà
informés de vos nouvelles. Et Dieu verra votre oeuvre, ainsi que Son
messager. Puis vous serez ramenés vers Celui qui connaît bien
l'invisible et le visible, et alors, Il vous informera de ce que vous
faisiez.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]95. Ils vous
feront des serments par Dieu, quand vous êtes de retour vers eux, afin
que vous passiez (sur leur tort). Détournez-vous d'eux. Ils sont une
souillure et leur refuge est l'Enfer, en rétribution de ce qu'ils
acquéraient.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]96. Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Dieu n'agrée pas les gens pervers.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]97.
Les Bédouins sont plus endurcis dans leur impiété et dans leur
hypocrisie, et les plus enclins à méconnaître les préceptes que Dieu a
révélés à Son messager. Et Dieu est Omniscient et Sage.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]98.
Parmi les Bédouins, certains prennent leur dépense (en aumòne ou à la
guerre) comme une charge onéreuse, et attendent pour vous un revers de
fortune. Que le malheur retombe sur eux ! Dieu est Audient et
Omniscient.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]99. (Tel
autre,) parmi les Bédouins, croit en Dieu et au Jour dernier et prend
ce qu'il dépense comme moyen de se rapprocher de Dieu et afin de
bénéficier des invocations du Messager. C'est vraiment pour eux (un
moyen) de se rapprocher (de Dieu) et Dieu les admettra en Sa
miséricorde. Car Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]100.
Les tout premiers [croyants] parmi les Emigrés et les Auxiliaires et
ceux qui les ont suivis dans un beau comportement, Dieu les agrée, et
ils l'agréent. Il a préparé pour eux des Jardins sous lesquels coulent
les ruisseaux, et ils y demeureront éternellement. Voilà l'énorme
succès !
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]101. Et parmi
les Bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, tout comme une
partie des habitants de Médine. Ils s'obstinent dans l'hypocrisie. Tu
ne les connais pas mais Nous les connaissons. Nous les châtierons deux
fois puis ils seront ramenés vers un énorme châtiment.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]102.
D'autres ont reconnu leurs péchés, ils ont mêlé de bonnes actions à
d'autres mauvaises. Il se peut que Dieu accueille leur repentir. Car
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]103.
Prélève de leurs biens une Sadaqa par laquelle tu les purifies et les
bénis, et prie pour eux. Ta prière est une quiétude pour eux. Et Dieu
est Audient et Omniscient.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]104.
Ne savent-ils pas que c'est Dieu qui accueille le repentir de Ses
serviteurs, et qui reçoit les Sadaqat, et que Dieu est L'Accueillant au
repentir et le Miséricordieux.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]105.
Et dis : "Oeuvrez, car Dieu va voir votre oeuvre, de même que Son
messager et les croyants, et vous serez ramenés vers Celui qui connaît
bien l'invisible et le visible. Alors Il vous informera de ce que vous
faisiez".
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]106. Et
d'autres sont laissés dans l'attente de la décision de Dieu, soit qu'Il
les punisse, soit qu'Il leur pardonne. Et Dieu est Omniscient et Sage.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]107.
Ceux qui ont édifié une mosquée pour en faire [un mobile] de rivalité,
d'impiété et de division entre les croyants, qui la préparent pour
celui qui auparavant avait combattu Dieu et Son Envoyé et jurent en
disant : "Nous ne voulions que le bien !" [Ceux-là], Dieu atteste
qu'ils mentent.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]108.
Ne te tient jamais dans (cette mosquée). Car une Mosquée fondée dès le
premier jour, sur la piété, est plus digne que tu t'y tiennes debout.
[pour y prier] On y trouve des gens qui aiment bien se purifier, et
Dieu aime ceux qui se purifient.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]109.
Lequel est plus méritant ? Est-ce celui qui a fondé son édifice sur la
piété et l'agrément de Dieu, ou bien celui qui a placé les assises de
sa construction sur le bord d'une falaise croulante et qui croula avec
lui dans le feu de l'Enfer ? Et Dieu ne guide pas les gens injustes.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]110.
La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute
dans leurs coeurs, jusqu'à ce que leurs coeurs se déchirent. Et Dieu
est Omniscient et Sage.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]111.
Certes, Dieu a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en
échange du Paradis. Ils combattent dans le sentier de Dieu : ils tuent,
et ils se font tuer. C'est une promesse authentique qu'Il a prise sur
Lui-même dans la Thora, l'Evangile et le Coran. Et qui est plus fidèle
que Dieu à son engagement ? Réjouissez-vous donc de l'échange que vous
avez fait : Et c'est là le très grand succès.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]112.
Ils sont ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent, qui parcourent
la terre (ou qui jeûnent), qui s'inclinent, qui se prosternent, qui
commandent le convenable et interdisent le blâmable et qui observent
les lois de Dieu... et fais bonne annonce aux croyants.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]113.
Il n'appartient pas au Prophète et aux croyants d'implorer le pardon en
faveur des associateurs, fussent-ils des parents alors qu'il leur est
apparu clairement que ce sont les gens de l'Enfer.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]114.
Abraham ne demanda pardon en faveur de son père qu'à cause d'une
promesse qu'il lui avait faite. Mais, dès qu'il lui apparut clairement
qu'il était un ennemi de Dieu, il le désavoua. Abraham était certes
plein de sollicitude et indulgent.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]115.
Dieu n'est point tel à égarer un peuple après qu'Il les a guidés,
jusqu'à ce qu'Il leur ait montré clairement ce qu'ils doivent éviter.
Certes, Dieu est Omniscient.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]116.
A Dieu appartient la royauté des cieux et de la terre. Il donne la vie
et Il donne la mort. Et il n'y a pour vous, en dehors de Dieu, ni allié
ni protecteur.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]117.
Dieu a accueilli le repentir du Prophète, celui des Emigrés et des
Auxiliaires qui l'ont suivi à un moment difficile, après que les coeurs
d'un groupe d'entre eux étaient sur le point de dévier. Puis Il
accueillit leur repentir car Il est Compatissant et Miséricordieux à
leur égard.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]118. Et
[Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés à l'arrière si
bien que, toute vaste qu'elle fût, la terre leur paraissait exiguë; ils
se sentaient à l'étroit, dans leur propre personne et ils pensaient
qu'il n'y avait d'autre refuge de Dieu qu'auprès de Lui. Puis Il agréa
leur repentir pour qu'ils reviennent [à Lui], car Dieu est
L'accueillant au repentir, le Miséricordieux.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]119. Ô vous qui croyez ! Craignez Dieu et soyez avec les véridiques.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]120.
Il n'appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont
autour d'eux, de traîner loin derrière le Messager de Dieu, ni de
préférer leur propre vie à la sienne. Car ils n'éprouveront ni soif, ni
fatigue, ni faim dans le sentier de Dieu, ils ne fouleront aucune terre
en provoquant la colère des infidèles, et n'obtiendront aucun avantage
sur un ennemi, sans qu'il ne leur soit écrit pour cela une bonne
action. En vérité Dieu ne laisse pas perdre la récompense des
bienfaiteurs.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]121. Ils
ne supporteront aucune dépense, minime ou importante, ne traverseront
aucune vallée, sans que (cela) ne soit inscrit à leur actif, en sorte
que Dieu les récompense pour le meilleur de ce qu'ils faisaient.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]122.
Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers. Pourquoi de chaque
clan quelques hommes ne viendraient-il pas s'instruire dans la
religion, pour pouvoir à leur retour, avertir leur peuple afin qu'ils
soient sur leur garde.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]123.
Ô vous qui croyez ! Combattez ceux des mécréants qui sont près de vous;
et qu'ils trouvent de la dureté en vous. Et sachez que Dieu est avec
les pieux.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]124. Et
quand une Sourate est révélée, il en est parmi eux qui dit : "Quel est
celui d'entre vous dont elle fait croître la foi ?" Quant aux croyants,
elle fait certes croître leur fois, et ils s'en réjouissent.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]125.
Mais quant à ceux dont les coeurs sont malades elle ajoute une
souillure à leur souillure, et ils meurent dans la mécréance.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]126.
Ne voient-ils pas que chaque année on les éprouve une ou deux fois ?
Malgré cela, ils ne se repentent, ni ne se souviennent.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]127.
Et quand une Sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres
[et se disent] : "Quelqu'un vous voit-il ?" Puis ils se détournent.
Qu'Dieu détourne leurs coeurs, puisque ce sont des gens qui ne
comprennent rien.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]128.
Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent
lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude
pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]129.
Alors, s'ils se détournent, dis : "Dieu me suffit. Il n'y a de divinité
que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est Seigneur du Tròne
immense". [/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]